Ultimo momento -Auden "El verso libre no existe"

"Desde un punto de vista estrictamente hedonista no logro comprender cómo se puede obtener placer en escribir sin ninguna forma. Si se juega, se tiene necesidad de reglas; de otro modo no existe el gusto. La poesía más desenfrenada tiene que tener una sólida base en el sentido común y esto creo que es la ventaja del verso formal. Además de las ventajas correctivas, el verso formal libera de las cadenas del propio yo. Aquí me gusta citar a Valery, que decía que uno es poeta si su imaginación es estimulada por las dificultades inherentes a su arte y no si la imaginación está por ello ofuscada. Pienso que poquísimos pueden tratar el verso libre, es preciso un oído infalible como D. H. Lawrence para determinar dónde acaba el verso"

[Palabras esbozadas en el Partenon griego frente al oido atento de miembros de Club Auden Argentina]

Nacho - Ines Hines

Luego de un fabuloso concierto en Cataluña, tuve la posibilidad de conocer finalmente a Inés Hines. El encuentro fue completamente azarozo, yo me encontraba tomando mi té de las 2 de la mañana, en el no tan popular bar que se encuentra justo al lado del "Teatro Cataluña". Creo que eran 2:30 cuando la vi entrar, se acerco y me pidio fuego, inmediatamente le ofreci un lugar en mi mesa, acepto de buen grado. Minutos más tarde, cuando el té fue remplazado por cosas mejores, nos encontramos hablando de nuestra gran fascinación por la buena musica.
Justo en el mejor momento de nuestra charla, apareció el mozo que queria cobrarme y un paparazi.
Huimos por la ventana del baño de damas. Nos separamos a la cuadra, yo me tomé un taxi para el aeropuerto, ella otro para el hotel.

[ By: Nacho ]

El mas amante

Amigos:
Ponemos a disposición de ustedes una version española inédita de un poema de Wystan Hugh. "El más amante" es un poema de escasa extensión, del cual un amigo como Joseph Brodsky a dicho que por lo menos algún verso merecía ser "tatuado en todos los brazos de los recien nacidos".
Coincido. Es necesario prestar atencion en aquella parte en que dice "Si es cierto que no puede haber una afecto igual/deja que el mas amante sea yo". El drama de las relaciones humanas, ha sido explorado de manera tan limpia en tan pocas palabras, que merece rescatarse. No hay afecto igual, no hay dolor igual en nuestras vidas. Cada uno de nosotros capta lo terrible de esta existencia de manera diferente. Por último culmina con una faceta del amor quizás olvidada: Su universalidad y entrega, si nuestra desgraciada condición no nos permite un amor balanceado, igual, Auden dice que él prefiere ser "el mas amante".

[ By: Maty ]


Mirando las estrellas, sé muy bien
cuán poco les importa que me vaya al infierno,
Pero la indiferencia del ser humano o de la bestia
Es lo que menos deberíamos temer en este mundo.

¿Nos gustaría acaso que las estrellas se incendiaran
Con una pasión hacia nosotros que no pudiéramos corresponder?
Si es cierto que no puede haber un afecto igual,
deja que el mas amante sea yo.

Por muy admirador que yo imagine ser
De las estrellas, a las que esto tiene sin cuidado,
No puedo afirmar, al mirarlas ahora,
Que durante todo un día eché de menos a ninguna.

Si todas las estrellas desaparecieran o murieran,
Yo debería aprender a contemplar un firmamento vacío
Y a sentir que esa absoluta oscuridad es sublime,
Pero lograrlo podría tomarme cierto tiempo.